- испытание на разрыв
- 1) Aviation: rupture test2) Naval: tear test, tearing test3) Engineering: breakdown test, breaking test, stress-to-rupture test4) Construction: stress-rupture test (при ползучести)5) Automobile industry: abruption test, bursting test (под действием внутреннего давления)6) Mining: (канатов) breaking strength test7) Textile: strength test8) Oil: burst test (трубопроводных труб), pulling test, tear test, tensile strength test, tensile test, tension test9) Mechanics: break test10) Sakhalin energy glossary: tensile strength / tear test, tensile-strength test11) Oil&Gas technology burst test12) Makarov: pull test13) Ice formation: pull-up test (вытягивание)
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.